Русско-новогреческий словарь - вольный

прил

1. (свободный) ἐλεύθερος, λεύτερος:

~ые мысли οἱ ἐλεύθερες ίδέες·

2. (нескромный):

~ое поведение ἡ ἐλευθεριότητα· ◊ ~ый город ист. ἡ ἐλεύθερη πόλη· ~ая птица разг ἐλεύθερος'σάν τό πουλί, ἐλεύθερο πουλί· ~ые движения спорт. °· γυμναστικές ἀσκήσεις χωρίς γυμναστικά δργανα· ~ый перевод ἡ ἐλεύθερη μετάφραση, ἡ ἐλεύθερη ἀπόδοση· на *~ом воздухе στον καθαρό ἀέρα, στό ὑπαιθρο.